The Trading Game - Conditions générales

Conditions générales

Bienvenue sur Trading Game !

Les présentes Conditions générales (les « Conditions ») régissent votre accès aux services fournis par AGFIN, SIA, société enregistrée en Lettonie sous le numéro d'enregistrement 41203043323, située à Gara iela 7, Valmiera, LV-3601, ainsi que leur utilisation. Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser notre site web (tradinggame.com) et les services associés. En accédant à nos services ou en les utilisant, vous acceptez d'être lié par ces Conditions.

1. Qui nous sommes

Les dispositions des présentes Conditions générales régissent la relation entre vous et AGFIN, SIA (désignée par « nous », « notre » ou « nos ») concernant votre utilisation du site web, des applications mobiles et des services associés de Trading Game (collectivement, le « Service »). Cela inclut l'ensemble des informations, textes, graphiques, logiciels et autres contenus fournis par l'intermédiaire de notre Service (le « Contenu »).

2. Aperçu de l'accord

En accédant au Service Trading Game ou en l'utilisant, vous acceptez de respecter les présentes Conditions et d'être lié par celles-ci. En outre, notre Politique de confidentialité et nos Conditions d'abonnement sont intégrées aux présentes Conditions par référence, ce qui signifie qu'elles font partie de cet accord. Si vous n'acceptez pas ces Conditions, veuillez ne pas utiliser notre Service.

3. Conditions d'admissibilité

Pour utiliser Trading Game, vous devez avoir au moins 18 ans et disposer de la capacité juridique de conclure un accord contraignant. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez obtenir l'autorisation d'un parent ou d'un tuteur. En accédant à notre Service ou en l'utilisant, vous confirmez que vous remplissez ces conditions. Si vous ne les remplissez pas, veuillez cesser immédiatement d'utiliser le Service.

4. Ce que nous proposons

Trading Game propose une expérience de trading simulée dans laquelle les utilisateurs peuvent effectuer des activités de trading sans utiliser d'argent réel. Cela comprend l'accès à des plateformes de trading virtuelles, à des contenus pédagogiques et à d'autres supports associés (collectivement, le « Contenu numérique »). Les activités de trading au sein du jeu sont destinées uniquement à des fins éducatives et de divertissement et n'impliquent aucune transaction financière ni aucun risque réels.

5. Simulateur de trading numérique

Le simulateur Trading Game permet aux utilisateurs de s'entraîner au trading dans un environnement sans risque à l'aide d'une monnaie virtuelle. Ce simulateur est conçu pour aider les utilisateurs à apprendre le trading et la dynamique des marchés sans aucune conséquence financière. Veuillez noter que Trading Game n'est pas une véritable plateforme de trading et ne propose ni conseils ni services financiers. Toute décision que vous prenez sur la base de votre expérience dans le simulateur doit être prise de manière indépendante et à vos propres risques.

6. Formules d'abonnement

Trading Game propose différentes formules d'abonnement donnant accès à différents niveaux de contenu et de fonctionnalités.

Offre d'essai : il s'agit d'une offre à durée limitée permettant aux nouveaux utilisateurs d'essayer l'ensemble de nos fonctionnalités. Si elle n'est pas annulée, elle se convertit automatiquement en abonnement complet.

Formules d'abonnement : il s'agit de formules récurrentes (mensuelles, trimestrielles, annuelles) qui offrent un accès continu à nos services. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin du cycle de facturation en cours.

Fonctionnalités payantes supplémentaires : nous pouvons proposer des fonctionnalités ou des services optionnels moyennant un coût supplémentaire. Ils peuvent être achetés séparément ou dans le cadre d'un abonnement.

7. Facturation et annulation

Nous facturons nos services par l'intermédiaire de prestataires de paiement agréés (tels que Visa, Mastercard et PayPal). Votre moyen de paiement sera débité selon la formule d'abonnement choisie. Il vous incombe d'annuler votre abonnement à temps pour éviter des frais supplémentaires.

Renouvellement automatique : votre abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de la période de facturation, sauf si vous l'annulez au moins 24 heures avant la date de renouvellement.

Annulation et remboursements : vous pouvez annuler votre abonnement depuis les paramètres de votre compte. L'admissibilité à un remboursement sera déterminée selon les Conditions d'abonnement en vigueur au moment de votre achat.

8. Protection et suppression des données

Nous collectons, stockons et traitons vos données conformément à notre Politique de confidentialité. En utilisant le Service, vous acceptez la collecte et le traitement de vos données tels que décrits dans notre Politique de confidentialité.

Suppression des données : les utilisateurs ont le droit de supprimer leurs données à tout moment. Nous avons rendu ce processus simple et direct. Si vous souhaitez supprimer votre compte et toutes les données associées, vous pouvez le faire directement dans les paramètres de l'application en sélectionnant l'option « Supprimer le compte ». Cette action est irréversible : une fois votre compte supprimé, toutes vos données personnelles, y compris votre progression et vos contenus enregistrés, seront définitivement effacées de nos systèmes.

Si vous rencontrez des difficultés au cours de ce processus, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] pour obtenir de l'aide.

9. Utilisation des informations et propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu fourni par l'intermédiaire de Trading Game, y compris les textes, images, logos et logiciels, est la propriété d'AGFIN, SIA ou de nos concédants de licence. Une licence non exclusive et non transférable vous est accordée pour utiliser le Service à des fins personnelles et non commerciales uniquement. Vous ne pouvez pas copier ou distribuer le contenu, ni créer des œuvres dérivées à partir de celui-ci, sans notre autorisation écrite expresse.

10. Liens et publicités de tiers

Notre Service peut contenir des liens vers des sites web tiers ou afficher des publicités pour des produits tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ni des actions de ces tiers, et vous accédez à ces liens ou publicités à vos propres risques. Toute transaction que vous concluez avec des tiers relève exclusivement de vous et du tiers concerné.

11. Conformité

Trading Game exerce ses activités conformément au droit letton et au droit de l'Union européenne. Nous ne garantissons pas que le Service ou le Contenu numérique soit approprié ou disponible dans d'autres lieux. Si vous accédez au Service depuis l'extérieur de la Lettonie, vous le faites à vos propres risques et il vous incombe de respecter les lois locales.

12. Limitation de responsabilité

AGFIN, SIA ne saurait être tenue responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l'utilisation du Service, y compris, sans s'y limiter, la perte de données, de bénéfices ou d'opportunités commerciales. Notre responsabilité totale envers vous pour toute réclamation découlant de votre utilisation du Service ne pourra excéder le montant que vous nous avez versé pour accéder au Service.

13. Règlement des litiges

En cas de litige, nous tenterons de le résoudre à l'amiable par la négociation. Si aucune solution ne peut être trouvée, le litige sera régi par le droit letton et tranché par les tribunaux de Lettonie.

14. Modifications des Conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions de temps à autre pour refléter l'évolution de nos pratiques ou des exigences légales. Nous vous informerons des modifications importantes, mais il vous incombe de consulter régulièrement ces Conditions. La poursuite de l'utilisation du Service après toute modification vaut acceptation des Conditions révisées.