الشروط والأحكام

مرحبًا بك في Trading Game!

تحكم هذه الشروط والأحكام («الشروط») وصولك إلى الخدمات التي تقدّمها AGFIN, SIA واستخدامك لها، وهي شركة مسجّلة في لاتفيا برقم التسجيل 41203043323، ومقرها Gara iela 7, Valmiera, LV-3601. يُرجى قراءة هذه الشروط بعناية قبل استخدام موقعنا الإلكتروني (tradinggame.com) والخدمات المرتبطة به. وبوصولك إلى خدماتنا أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط.

1. من نحن

تحكم أحكام هذه الشروط والأحكام العلاقة بينك وبين AGFIN, SIA (ويُشار إليها بـ«نحن» أو بضمائر المتكلم) فيما يتعلق باستخدامك لموقع Trading Game الإلكتروني وتطبيقاته للهواتف المحمولة والخدمات ذات الصلة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمة»). ويشمل ذلك جميع المعلومات والنصوص والرسومات والبرمجيات وغيرها من المواد المقدّمة عبر خدمتنا («المحتوى»).

2. نظرة عامة على الاتفاقية

بوصولك إلى خدمة Trading Game أو استخدامها، فإنك توافق على الامتثال لهذه الشروط والالتزام بها. علاوة على ذلك، تُعدّ سياسة الخصوصية وشروط الاشتراك الخاصة بنا مدمجة في هذه الشروط بالإحالة، أي أنها جزء من هذه الاتفاقية. وإذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فيُرجى عدم استخدام خدمتنا.

3. الأهلية

لاستخدام Trading Game، يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام اتفاقية ملزمة. وإذا كان عمرك أقل من 18 عامًا، فيجب أن تحصل على إذن من أحد الوالدين أو الوصي. وبوصولك إلى خدمتنا أو استخدامها، فإنك تؤكد استيفاءك لهذه المتطلبات. وإذا لم تكن مستوفيًا لها، فيُرجى التوقف عن استخدام الخدمة فورًا.

4. ما نقدّمه

يقدّم Trading Game تجربة تداول محاكاة يستطيع المستخدمون من خلالها ممارسة أنشطة التداول دون استخدام أموال حقيقية. ويشمل ذلك الوصول إلى منصات تداول افتراضية، ومحتوى تعليمي، ومواد أخرى ذات صلة (ويُشار إليها مجتمعةً بـ«المحتوى الرقمي»). وأنشطة التداول داخل اللعبة هي لأغراض تعليمية وترفيهية فقط، ولا تنطوي على معاملات مالية حقيقية أو مخاطر فعلية.

5. محاكي التداول الرقمي

يتيح محاكي Trading Game للمستخدمين التدرّب على التداول في بيئة خالية من المخاطر باستخدام عملة افتراضية. وقد صُمّم هذا المحاكي لمساعدة المستخدمين على التعرّف على التداول وديناميكيات السوق دون أي عواقب مالية. يُرجى العلم بأن Trading Game ليس منصة تداول حقيقية، ولا يقدّم استشارات أو خدمات مالية. وأي قرارات تتخذها بناءً على تجاربك في المحاكي يجب أن تتخذها باستقلالية وعلى مسؤوليتك الخاصة.

6. خطط الاشتراك

يقدّم Trading Game خطط اشتراك متنوعة تتيح الوصول إلى مستويات مختلفة من المحتوى والميزات.

العرض التجريبي: عرض محدود المدة يتيح للمستخدمين الجدد تجربة جميع ميزاتنا. وإذا لم يُلغَ، فإنه يتحوّل تلقائيًا إلى خطة اشتراك كاملة.

خطط الاشتراك: خطط متكررة (شهرية، أو ربع سنوية، أو سنوية) توفّر وصولًا مستمرًا إلى خدماتنا. وتتجدد خطط الاشتراك تلقائيًا في نهاية كل فترة ما لم تُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية دورة الفوترة الحالية.

الميزات المدفوعة الإضافية: قد نقدّم ميزات أو خدمات اختيارية بتكلفة إضافية، ويمكن شراؤها بشكل منفصل أو ضمن اشتراك.

7. الفوترة والإلغاء

نُصدر فواتير خدماتنا عبر مزوّدي دفع معتمدين (مثل Visa وMastercard وPayPal). وسيُخصم المبلغ من وسيلة الدفع الخاصة بك وفقًا لخطة الاشتراك التي اخترتها. وتقع عليك مسؤولية إلغاء اشتراكك في الوقت المناسب لتجنّب أي رسوم إضافية.

التجديد التلقائي: يتجدد اشتراكك تلقائيًا في نهاية فترة الفوترة ما لم تُلغِه قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد.

الإلغاء والاسترداد: يمكنك إلغاء اشتراكك من إعدادات حسابك. وتُحدَّد أحقية الاسترداد وفقًا لشروط الاشتراك السارية وقت الشراء.

8. حماية البيانات وحذفها

نجمع بياناتك ونخزّنها ونعالجها وفقًا لسياسة الخصوصية الخاصة بنا. وباستخدامك للخدمة، فإنك توافق على جمع بياناتك ومعالجتها على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.

حذف البيانات: يحق للمستخدمين حذف بياناتهم في أي وقت، وقد جعلنا هذه العملية بسيطة وواضحة. إذا كنت ترغب في حذف حسابك وجميع البيانات المرتبطة به، يمكنك فعل ذلك مباشرة من إعدادات التطبيق باختيار «حذف الحساب» (Delete Account). هذا الإجراء لا يمكن التراجع عنه، وبمجرد حذف حسابك ستُزال جميع بياناتك الشخصية نهائيًا من أنظمتنا، بما في ذلك أي تقدّم أو محتوى محفوظ.

إذا واجهت أي مشكلات أثناء هذه العملية، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected] للحصول على المساعدة.

9. استخدام المعلومات والملكية الفكرية

جميع المحتويات المقدّمة عبر Trading Game، بما في ذلك النصوص والصور والشعارات والبرمجيات، هي ملك لشركة AGFIN, SIA أو للجهات المرخِّصة لنا. ويُمنح لك ترخيص غير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام الخدمة لأغراض شخصية وغير تجارية فقط. ولا يجوز لك نسخ المحتوى أو توزيعه أو إنشاء أعمال مشتقة منه دون إذن كتابي صريح منا.

10. روابط وإعلانات الأطراف الثالثة

قد تحتوي خدمتنا على روابط لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة أو تعرض إعلانات لمنتجات أطراف ثالثة. ونحن لسنا مسؤولين عن محتوى هذه الأطراف الثالثة أو تصرفاتها، ويكون وصولك إلى هذه الروابط أو الإعلانات على مسؤوليتك الخاصة. وأي معاملات تبرمها مع أطراف ثالثة تكون بينك وبين الطرف الثالث حصرًا.

11. الامتثال

يعمل Trading Game وفقًا لقوانين لاتفيا والاتحاد الأوروبي. ولا نقدّم أي إقرار بأن الخدمة أو المحتوى الرقمي مناسب أو متاح للاستخدام في أماكن أخرى. وإذا كنت تصل إلى الخدمة من خارج لاتفيا، فإنك تفعل ذلك على مسؤوليتك الخاصة وتكون مسؤولًا عن الامتثال للقوانين المحلية.

12. تحديد المسؤولية

لا تتحمل AGFIN, SIA أي مسؤولية عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية ناشئة عن استخدام الخدمة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر فقدان البيانات أو الأرباح أو الفرص التجارية. ولا تتجاوز مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة ناشئة عن استخدامك للخدمة المبلغَ الذي دفعته لنا مقابل الوصول إلى الخدمة.

13. تسوية النزاعات

في حال نشوء نزاع، سنسعى إلى حلّه وديًا عبر التفاوض. وإذا تعذّر التوصل إلى حل، فإن النزاع يخضع لقوانين لاتفيا ويُفصل فيه أمام محاكم لاتفيا.

14. التعديلات على الشروط

قد نحدّث هذه الشروط من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا أو في المتطلبات القانونية. وسنُخطرك بالتغييرات الجوهرية، لكن تقع عليك مسؤولية مراجعة هذه الشروط بانتظام. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمة بعد أي تغييرات قبولًا منك للشروط المعدّلة.