תנאי שימוש

ברוכים הבאים ל-Trading Game!

תנאים והגבלות אלה ("התנאים") מסדירים את הגישה שלכם לשירותים שמספקת AGFIN, SIA, חברה הרשומה בלטביה שמספר הרישום שלה 41203043323, שכתובתה Gara iela 7, Valmiera, LV-3601, ואת השימוש שלכם בהם. אנא קראו את התנאים בעיון לפני השימוש באתר שלנו (tradinggame.com) ובשירותים הנלווים. בעצם הגישה לשירותים שלנו או השימוש בהם, אתם מסכימים להיות מחויבים לתנאים אלה.

1. מי אנחנו

הוראות תנאים והגבלות אלה מסדירות את היחסים בינכם לבין AGFIN, SIA (להלן: "אנחנו", "אותנו" או "שלנו") בנוגע לשימוש שלכם באתר, באפליקציות לנייד ובשירותים הנלווים של Trading Game (ביחד: "השירות"). הדבר כולל את כל המידע, הטקסט, הגרפיקה, התוכנה והחומרים האחרים שמסופקים באמצעות השירות שלנו ("התוכן").

2. סקירת ההסכם

בעצם הגישה לשירות Trading Game או השימוש בו, אתם מסכימים לפעול לפי תנאים אלה ולהיות מחויבים להם. בנוסף, מדיניות הפרטיות ותנאי המינוי שלנו משולבים בתנאים אלה בדרך של הפניה, כלומר הם חלק מההסכם הזה. אם אינכם מסכימים לתנאים אלה, אנא אל תשתמשו בשירות שלנו.

3. זכאות

כדי להשתמש ב-Trading Game, עליכם להיות בני 18 לפחות ובעלי כשרות משפטית להתקשר בהסכם מחייב. אם אתם מתחת לגיל 18, עליכם לקבל אישור מהורה או מאפוטרופוס. בעצם הגישה לשירות או השימוש בו, אתם מאשרים שאתם עומדים בדרישות אלה. אם אינכם עומדים בדרישות אלה, אנא הפסיקו את השימוש בשירות באופן מיידי.

4. מה אנחנו מציעים

Trading Game מספקת חוויית מסחר מדומה, שבה משתמשים יכולים לבצע פעולות מסחר בלי להשתמש בכסף אמיתי. הדבר כולל גישה לפלטפורמות מסחר וירטואליות, לתוכן לימודי ולחומרים נלווים אחרים (ביחד: "התוכן הדיגיטלי"). פעולות המסחר במשחק נועדו למטרות לימוד ובידור בלבד, ואינן כרוכות בעסקאות פיננסיות אמיתיות או בסיכונים אמיתיים.

5. סימולטור מסחר דיגיטלי

הסימולטור של Trading Game מאפשר למשתמשים לתרגל מסחר בסביבה נטולת סיכון, באמצעות מטבע וירטואלי. הסימולטור נועד לעזור למשתמשים ללמוד על מסחר ועל הדינמיקה של השווקים, בלי השלכות כספיות כלשהן. שימו לב: Trading Game אינה פלטפורמת מסחר אמיתית, ואינה מציעה ייעוץ או שירותים פיננסיים. כל החלטה שתקבלו על סמך הניסיון שלכם בסימולטור צריכה להתקבל באופן עצמאי ועל אחריותכם בלבד.

6. תוכניות מינוי

Trading Game מציעה מגוון תוכניות מינוי, שמעניקות גישה לרמות שונות של תוכן ותכונות.

הצעת ניסיון: הצעה מוגבלת בזמן, שמאפשרת למשתמשים חדשים לנסות את כל התכונות שלנו. אם לא תבוטל, היא תהפוך אוטומטית לתוכנית מינוי מלאה.

תוכניות מינוי: תוכניות מתחדשות (חודשיות, רבעוניות, שנתיות) שמעניקות גישה שוטפת לשירותים שלנו. תוכניות המינוי מתחדשות אוטומטית בסוף כל תקופה, אלא אם בוטלו לפחות 24 שעות לפני סוף מחזור החיוב הנוכחי.

תכונות נוספות בתשלום: ייתכן שנציע תכונות או שירותים אופציונליים בעלות נוספת. אפשר לרכוש אותם בנפרד או כחלק ממינוי.

7. חיוב וביטול

אנחנו גובים תשלום על השירותים שלנו באמצעות ספקי תשלום מורשים (כגון Visa, Mastercard ו-PayPal). אמצעי התשלום שלכם יחויב בהתאם לתוכנית המינוי שבחרתם. האחריות לבטל את המינוי בזמן, כדי להימנע מחיובים נוספים, מוטלת עליכם.

חידוש אוטומטי: המינוי שלכם יתחדש אוטומטית בסוף תקופת החיוב, אלא אם תבטלו אותו לפחות 24 שעות לפני מועד החידוש.

ביטול והחזרים: אפשר לבטל את המינוי דרך הגדרות החשבון. הזכאות להחזר תיקבע בהתאם לתנאי המינוי שבתוקף במועד הרכישה.

8. הגנה על מידע ומחיקתו

אנחנו אוספים, שומרים ומעבדים את המידע שלכם בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו. בשימוש בשירות, אתם מסכימים לאיסוף ולעיבוד של המידע שלכם כמתואר במדיניות הפרטיות שלנו.

מחיקת מידע: למשתמשים יש זכות למחוק את המידע שלהם בכל עת. דאגנו שהתהליך יהיה פשוט וברור. אם תרצו למחוק את החשבון שלכם ואת כל המידע הקשור אליו, תוכלו לעשות זאת ישירות דרך הגדרות האפליקציה, בבחירה באפשרות "Delete Account" (מחיקת חשבון). הפעולה הזאת בלתי הפיכה, ולאחר מחיקת החשבון, כל המידע האישי שלכם, כולל התקדמות ותוכן שנשמרו, יוסר לצמיתות מהמערכות שלנו.

אם נתקלתם בבעיה כלשהי במהלך התהליך, אנא פנו אלינו בכתובת [email protected] לקבלת סיוע.

9. שימוש במידע וקניין רוחני

כל התוכן שמסופק באמצעות Trading Game, כולל טקסט, תמונות, לוגואים ותוכנה, הוא רכושה של AGFIN, SIA או של מעניקי הרישיון שלנו. אתם מקבלים רישיון לא בלעדי ולא ניתן להעברה להשתמש בשירות למטרות אישיות ולא מסחריות בלבד. אסור לכם להעתיק את התוכן, להפיץ אותו או ליצור ממנו יצירות נגזרות ללא אישור מפורש ובכתב מאיתנו.

10. קישורים ופרסומות של צד שלישי

השירות שלנו עשוי לכלול קישורים לאתרים של צד שלישי או להציג פרסומות למוצרים של צד שלישי. איננו אחראים לתוכן או לפעולות של צדדים שלישיים אלה, והגישה שלכם לקישורים או לפרסומות כאלה היא על אחריותכם בלבד. כל עסקה שתבצעו עם צדדים שלישיים היא אך ורק בינכם לבין הצד השלישי.

11. עמידה בדין

Trading Game פועלת בהתאם לדין הלטבי ולדין האיחוד האירופי. איננו מצהירים שהשירות או התוכן הדיגיטלי מתאימים או זמינים לשימוש במקומות אחרים. אם אתם ניגשים לשירות מחוץ ללטביה, אתם עושים זאת על אחריותכם בלבד ואחראים לעמידה בחוקים המקומיים.

12. הגבלת אחריות

AGFIN, SIA לא תישא באחריות לכל נזק עקיף, אגבי, מיוחד או תוצאתי הנובע מהשימוש בשירות, לרבות, אך לא רק, אובדן מידע, רווחים או הזדמנויות עסקיות. האחריות הכוללת שלנו כלפיכם בגין כל תביעה הנובעת מהשימוש שלכם בשירות לא תעלה על הסכום ששילמתם לנו עבור הגישה לשירות.

13. יישוב מחלוקות

במקרה של מחלוקת, ננסה ליישב אותה בדרכי שלום באמצעות משא ומתן. אם לא תושג הסכמה, המחלוקת תהיה כפופה לדיני לטביה ותוכרע בבתי המשפט בלטביה.

14. שינויים בתנאים

אנחנו עשויים לעדכן את התנאים האלה מעת לעת, כדי לשקף שינויים בנהלים שלנו או בדרישות החוק. נודיע לכם על שינויים מהותיים, אבל האחריות לעיין בתנאים אלה באופן קבוע מוטלת עליכם. המשך השימוש בשירות לאחר שינוי כלשהו מהווה הסכמה שלכם לתנאים המעודכנים.