Allgemeng Konditiounen

Wëllkomm bei Trading Game!

Dës Allgemeng Konditiounen (d'"Konditiounen") regelen däin Zougang zu an deng Notzung vun de Servicer, déi vun AGFIN, SIA zur Verfügung gestallt ginn, enger Firma, déi a Lettland mat der Registréierungsnummer 41203043323 registréiert ass a säi Sëtz op der Adress Gara iela 7, Valmiera, LV-3601 huet. Liess dës Konditioune w.e.g. opmierksam, ier s du eis Websäit (tradinggame.com) an déi verbonne Servicer benotz. Andeems s du op eis Servicer zougräifs oder se benotz, bass du averstanen, un dës Konditioune gebonnen ze sinn.

1. Wien mir sinn

D'Bestëmmunge vun dësen Allgemenge Konditiounen regelen d'Relatioun tëscht dir an AGFIN, SIA (als "mir", "eis" oder "eisen" bezeechent) betreffend deng Notzung vun der Websäit, de mobillen Applikatiounen an de verbonnene Servicer vun Trading Game (zesummen de "Service"). Dëst ëmfaasst all Informatiounen, Texter, Grafiken, Software an aner Materialien, déi iwwer eise Service zur Verfügung gestallt ginn (den "Inhalt").

2. Iwwerbléck iwwer d'Ofkommes

Andeems s du op de Service vun Trading Game zougräifs oder en benotz, bass du averstanen, dës Konditiounen anzehalen an un se gebonnen ze sinn. Zousätzlech sinn eis Dateschutzerklärung an eis Abonnementskonditiounen duerch Referenz an dës Konditiounen integréiert, dat heescht, si sinn Deel vun dësem Ofkommes. Wann s du mat dëse Konditiounen net averstane bass, benotz eise Service w.e.g. net.

3. Viraussetzunge fir d'Notzung

Fir Trading Game ze benotzen, muss du op d'mannst 18 Joer al sinn an déi juristesch Fäegkeet hunn, e bindende Kontrakt ofzeschléissen. Wann s du ënner 18 bass, muss du d'Erlaabnes vun engem Elterendeel oder engem Erzéiungsberechtegten hunn. Andeems s du op eise Service zougräifs oder en benotz, bestätegs du, datt s du dës Viraussetzungen erfëlls. Wann s du dës Viraussetzungen net erfëlls, hal w.e.g. direkt op, de Service ze benotzen.

4. Wat mir ubidden

Trading Game bitt eng simuléiert Trading-Erfarung, bei där Benotzer Trading-Aktivitéiten ouni den Asaz vun echte Sue maache kënnen. Dëst ëmfaasst den Zougang zu virtuellen Trading-Plattformen, pädagogeschen Inhalter an aner verbonne Materialien (zesummen den "Digitalen Inhalt"). D'Trading-Aktivitéiten am Spill sinn nëmme fir Léier- an Ënnerhalungszwecker geduecht a bezéien keng echt finanziell Transaktiounen oder Risiken an.

5. Digitalen Trading-Simulator

De Simulator vun Trading Game erlaabt de Benotzer, Trading an engem risikofräien Ëmfeld mat virtueller Wärung ze üben. Dëse Simulator ass dofir geduecht, de Benotzer ze hëllefen, iwwer Trading a Maartdynamik ze léieren, ouni finanziell Konsequenzen. Beuecht w.e.g., datt Trading Game keng richteg Trading-Plattform ass a keng Finanzberodung oder Finanzservicer ubitt. All Decisiounen, déi s du op Basis vun dengen Erfarungen am Simulator hëls, solls du onofhängeg an op eegene Risiko huelen.

6. Abonnementer

Trading Game bitt verschidden Abonnementer un, déi Zougang zu verschiddenen Niveaue vun Inhalter a Funktiounen ginn.

Testoffer: Dëst ass eng zäitlech limitéiert Offer, mat där nei Benotzer eis komplett Funktioune teste kënnen. Wann se net gekënnegt gëtt, gëtt se automatesch an e vollt Abonnement ëmgewandelt.

Abonnementer: Dëst sinn widderhuelend Abonnementer (méintlech, véierteljäerlech, jäerlech), déi kontinuéierlechen Zougang zu eise Servicer ginn. Abonnementer verlängere sech automatesch um Enn vun all Period, ausser si ginn op d'mannst 24 Stonne virum Enn vum aktuellen Ofrechnungszyklus gekënnegt.

Zousätzlech bezuelt Funktiounen: Mir kënnen optional Funktiounen oder Servicer géint zousätzlech Käschten ubidden. Dës kënnen eenzel oder als Deel vun engem Abonnement kaaft ginn.

7. Ofrechnung a Kënnegung

Mir rechnen eis Servicer iwwer autoriséiert Bezuelungsubidder of (wéi Visa, Mastercard a PayPal). Deng Bezuelmethod gëtt no dengem gewielten Abonnement belaascht. Du bass dofir responsabel, däin Abonnement rechtzäiteg ze kënnegen, fir zousätzlech Käschten ze vermeiden.

Automatesch Verlängerung: Däin Abonnement verlängert sech automatesch um Enn vun der Ofrechnungsperiod, ausser du kënnegs et op d'mannst 24 Stonne virum Verlängerungsdatum.

Kënnegung a Remboursementer: Du kanns däin Abonnement an denge Kontastellunge kënnegen. Ob s du Usproch op e Remboursement hues, gëtt no den Abonnementskonditiounen decidéiert, déi zum Zäitpunkt vun dengem Kaf gëlteg waren.

8. Dateschutz a Läsche vun Donnéeën

Mir sammelen, späicheren a veraarbechten deng Donnéeën am Aklang mat eiser Dateschutzerklärung. Andeems s du de Service benotz, bass du mat der Sammlung an der Veraarbechtung vun dengen Donnéeën averstanen, wéi an eiser Dateschutzerklärung beschriwwen.

Läsche vun Donnéeën: D'Benotzer hunn d'Recht, hir Donnéeën zu all Moment ze läschen. Mir hunn dëse Prozess einfach an onkomplizéiert gemaach. Wann s du däi Kont an all domat verbonnen Donnéeë läsche wëlls, kanns du dat direkt an den App-Astellunge maachen, andeems s du d'Optioun "Delete Account" auswiels. Dës Aktioun kann net réckgängeg gemaach ginn, a soubal däi Kont geläscht ass, ginn all deng perséinlech Donnéeën, inklusiv gespäicherte Fortschrëtt an Inhalter, permanent aus eise Systemer ewechgeholl.

Wann s du bei dësem Prozess Problemer hues, kontaktéier eis w.e.g. op [email protected] fir Hëllef.

9. Notzung vun Informatiounen a geeschtegt Eegentum

All Inhalter, déi iwwer Trading Game zur Verfügung gestallt ginn, dorënner Texter, Biller, Logoen a Software, sinn Eegentum vun AGFIN, SIA oder eise Lizenzgeber. Du kriss eng net-exklusiv, net-iwwerdrobar Lizenz, fir de Service nëmme fir perséinlech, net-kommerziell Zwecker ze benotzen. Du däerfs d'Inhalter ouni eis ausdrécklech schrëftlech Erlaabnes net kopéieren, verdeelen oder ofgeleet Wierker dovun erstellen.

10. Linken a Reklammen vun Drëttparteien

Eise Service kann Linken op Websäite vun Drëttparteien enthalen oder Reklamme fir Produkter vun Drëttparteie weisen. Mir sinn net responsabel fir den Inhalt oder d'Handlunge vun dësen Drëttparteien, an du gräifs op eegene Risiko op esou Linken oder Reklammen zou. All Transaktiounen, déi s du mat Drëttparteien agees, sinn eleng eng Saach tëscht dir an der Drëttpartei.

11. Konformitéit

Trading Game funktionéiert am Aklang mam lettesche Recht an dem Recht vun der Europäescher Unioun. Mir behaapten net, datt de Service oder den Digitalen Inhalt fir d'Notzung op anere Plazen gëeegent oder disponibel ass. Wann s du vu baussent Lettland op de Service zougräifs, mëss du dat op eegene Risiko a bass fir d'Anhale vun de lokale Gesetzer responsabel.

12. Limitatioun vun der Haftung

AGFIN, SIA haft net fir indirekt, zoufälleg, speziell oder Folleschied, déi aus der Notzung vum Service entstinn, inklusiv, awer net limitéiert op, de Verloscht vun Donnéeën, Gewënn oder geschäftleche Méiglechkeeten. Eis gesamt Haftung dir géigeniwwer fir all Fuerderung, déi aus denger Notzung vum Service entsteet, iwwerschreit net de Betrag, deen s du eis fir den Zougang zum Service bezuelt hues.

13. Léisung vu Sträitfäll

Am Fall vun engem Sträit probéiere mir, en am Gudden duerch Verhandlungen ze léisen. Wann keng Léisung fonnt ka ginn, ënnerläit de Sträit dem lettesche Recht a gëtt virun de Geriichter a Lettland geléist.

14. Ännerunge vun de Konditiounen

Mir kënnen dës Konditioune vun Zäit zu Zäit aktualiséieren, fir Ännerungen an eise Praktiken oder an de gesetzlechen Ufuerderungen ze reflektéieren. Mir informéieren dech iwwer wesentlech Ännerungen, mä et ass deng Responsabilitéit, dës Konditiounen reegelméisseg duerchzekucken. Wann s du de Service no Ännerunge weider benotz, gëlt dat als Akzeptanz vun den iwwerschaffte Konditiounen.