നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും

Trading Game-ലേക്ക് സ്വാഗതം!

ലാത്വിയയിൽ 41203043323 എന്ന രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പറോടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുള്ളതും Gara iela 7, Valmiera, LV-3601 എന്ന വിലാസത്തിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതുമായ AGFIN, SIA എന്ന കമ്പനി നൽകുന്ന സേവനങ്ങളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രവേശനവും ഉപയോഗവും ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും (“നിബന്ധനകൾ”) നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റും (tradinggame.com) അനുബന്ധ സേവനങ്ങളും ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിബന്ധനകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് വിധേയരായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

1. ഞങ്ങൾ ആരാണ്

Trading Game-ന്റെ വെബ്സൈറ്റ്, മൊബൈൽ ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ, അനുബന്ധ സേവനങ്ങൾ (മൊത്തത്തിൽ, “സേവനം”) എന്നിവയുടെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, നിങ്ങളും AGFIN, SIA-യും (“ഞങ്ങൾ”, “ഞങ്ങളെ”, അല്ലെങ്കിൽ “ഞങ്ങളുടെ” എന്ന് പരാമർശിക്കുന്നു) തമ്മിലുള്ള ബന്ധം ഈ നിബന്ധനകളിലെയും വ്യവസ്ഥകളിലെയും വകുപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തിലൂടെ നൽകുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും ടെക്സ്റ്റും ഗ്രാഫിക്സും സോഫ്റ്റ്‌വെയറും മറ്റ് സാമഗ്രികളും (“ഉള്ളടക്കം”) ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

2. കരാറിന്റെ അവലോകനം

Trading Game സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഈ നിബന്ധനകൾ പാലിക്കാനും അവയ്ക്ക് വിധേയരായിരിക്കാനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയവും സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിബന്ധനകളും പരാമർശത്തിലൂടെ ഈ നിബന്ധനകളിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു, അതായത് അവ ഈ കരാറിന്റെ ഭാഗമാണ്. ഈ നിബന്ധനകളോട് നിങ്ങൾ യോജിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി ഞങ്ങളുടെ സേവനം ഉപയോഗിക്കരുത്.

3. യോഗ്യത

Trading Game ഉപയോഗിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് കുറഞ്ഞത് 18 വയസ്സ് പ്രായമുണ്ടായിരിക്കുകയും നിയമപരമായി ബാധ്യതയുള്ള ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാനുള്ള നിയമപരമായ ശേഷി ഉണ്ടായിരിക്കുകയും വേണം. നിങ്ങൾക്ക് 18 വയസ്സിൽ താഴെയാണെങ്കിൽ, മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്നോ രക്ഷിതാവിൽ നിന്നോ അനുമതി നേടണം. ഞങ്ങളുടെ സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെയോ, നിങ്ങൾ ഈ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ഈ ആവശ്യകതകൾ പാലിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ദയവായി സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗം ഉടൻ നിർത്തുക.

4. ഞങ്ങൾ നൽകുന്നത്

യഥാർത്ഥ പണം ഉപയോഗിക്കാതെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ട്രേഡിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ഏർപ്പെടാൻ കഴിയുന്ന ഒരു സിമുലേറ്റഡ് ട്രേഡിംഗ് അനുഭവം Trading Game നൽകുന്നു. വെർച്വൽ ട്രേഡിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ, വിദ്യാഭ്യാസ ഉള്ളടക്കം, മറ്റ് അനുബന്ധ സാമഗ്രികൾ (മൊത്തത്തിൽ, “ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കം”) എന്നിവയിലേക്കുള്ള ആക്സസ് ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഗെയിമിനുള്ളിലെ ട്രേഡിംഗ് പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിദ്യാഭ്യാസ, വിനോദ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്, അവയിൽ യഥാർത്ഥ സാമ്പത്തിക ഇടപാടുകളോ റിസ്കുകളോ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.

5. ഡിജിറ്റൽ ട്രേഡിംഗ് സിമുലേറ്റർ

വെർച്വൽ കറൻസി ഉപയോഗിച്ച് റിസ്ക് ഇല്ലാത്ത അന്തരീക്ഷത്തിൽ ട്രേഡിംഗ് പരിശീലിക്കാൻ Trading Game സിമുലേറ്റർ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്നു. സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളൊന്നുമില്ലാതെ ട്രേഡിംഗിനെയും മാർക്കറ്റ് ചലനാത്മകതയെയും കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ഉപയോക്താക്കളെ സഹായിക്കുന്നതിനാണ് ഈ സിമുലേറ്റർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. Trading Game ഒരു യഥാർത്ഥ ട്രേഡിംഗ് പ്ലാറ്റ്ഫോം അല്ലെന്നും സാമ്പത്തിക ഉപദേശമോ സേവനങ്ങളോ നൽകുന്നില്ലെന്നും ദയവായി ശ്രദ്ധിക്കുക. സിമുലേറ്ററിലെ നിങ്ങളുടെ അനുഭവങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ നിങ്ങൾ എടുക്കുന്ന ഏത് തീരുമാനവും സ്വതന്ത്രമായും നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലും എടുക്കേണ്ടതാണ്.

6. സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ

ഉള്ളടക്കത്തിന്റെയും ഫീച്ചറുകളുടെയും വ്യത്യസ്ത തലങ്ങളിലേക്ക് ആക്സസ് നൽകുന്ന വിവിധ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ Trading Game വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

ട്രയൽ ഓഫർ: പുതിയ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഫീച്ചറുകൾ പരീക്ഷിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന സമയപരിധിയുള്ള ഓഫറാണിത്. റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഇത് സ്വയമേവ ഒരു പൂർണ്ണ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനായി മാറും.

സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ: ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങളിലേക്ക് തുടർച്ചയായ ആക്സസ് നൽകുന്ന ആവർത്തന പ്ലാനുകളാണിവ (പ്രതിമാസ, ത്രൈമാസ, വാർഷിക). നിലവിലെ ബില്ലിംഗ് സൈക്കിൾ അവസാനിക്കുന്നതിന് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഓരോ കാലയളവിന്റെയും അവസാനം സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാനുകൾ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും.

അധിക പണമടച്ചുള്ള ഫീച്ചറുകൾ: അധിക ചെലവിൽ ഓപ്ഷണൽ ഫീച്ചറുകളോ സേവനങ്ങളോ ഞങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തേക്കാം. ഇവ പ്രത്യേകമായോ ഒരു സബ്സ്ക്രിപ്ഷന്റെ ഭാഗമായോ വാങ്ങാം.

7. ബില്ലിംഗും റദ്ദാക്കലും

അംഗീകൃത പേയ്മെന്റ് ദാതാക്കൾ (Visa, Mastercard, PayPal പോലുള്ളവ) വഴിയാണ് ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾക്ക് ബിൽ ചെയ്യുന്നത്. നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് രീതിയിൽ നിന്ന് തുക ഈടാക്കും. അധിക ചാർജുകൾ ഒഴിവാക്കാൻ കൃത്യസമയത്ത് സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

സ്വയമേവയുള്ള പുതുക്കൽ: പുതുക്കൽ തീയതിക്ക് കുറഞ്ഞത് 24 മണിക്കൂർ മുമ്പ് നിങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ബില്ലിംഗ് കാലയളവിന്റെ അവസാനം നിങ്ങളുടെ സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ സ്വയമേവ പുതുക്കപ്പെടും.

റദ്ദാക്കലും റീഫണ്ടുകളും: നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് സെറ്റിംഗ്സ് വഴി സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ റദ്ദാക്കാം. റീഫണ്ടിനുള്ള യോഗ്യത, നിങ്ങൾ വാങ്ങിയ സമയത്ത് പ്രാബല്യത്തിലുള്ള സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ നിബന്ധനകൾ അനുസരിച്ച് നിർണ്ണയിക്കപ്പെടും.

8. ഡാറ്റ സംരക്ഷണവും ഇല്ലാതാക്കലും

ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിന് അനുസൃതമായി ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുകയും സംഭരിക്കുകയും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതാ നയത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കുന്നതിനും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നതിനും നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നു.

ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ: ഉപയോക്താക്കൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവരുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനുള്ള അവകാശമുണ്ട്. ഈ പ്രക്രിയ ഞങ്ങൾ ലളിതവും സുതാര്യവുമാക്കിയിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആപ്പ് സെറ്റിംഗ്സിൽ “Delete Account” ഓപ്ഷൻ തിരഞ്ഞെടുത്ത് നേരിട്ട് അത് ചെയ്യാം. ഈ പ്രവർത്തനം പിൻവലിക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ, സേവ് ചെയ്ത പുരോഗതിയും ഉള്ളടക്കവും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത ഡാറ്റയും ഞങ്ങളുടെ സിസ്റ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് ശാശ്വതമായി നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.

ഈ പ്രക്രിയയ്ക്കിടെ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടാൽ, ദയവായി [email protected] എന്ന വിലാസത്തിൽ സഹായത്തിനായി ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടുക.

9. വിവരങ്ങളുടെ ഉപയോഗവും ബൗദ്ധിക സ്വത്തവകാശവും

ടെക്സ്റ്റ്, ചിത്രങ്ങൾ, ലോഗോകൾ, സോഫ്റ്റ്‌വെയർ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ Trading Game വഴി നൽകുന്ന എല്ലാ ഉള്ളടക്കവും AGFIN, SIA-യുടെയോ ഞങ്ങളുടെ ലൈസൻസർമാരുടെയോ സ്വത്താണ്. വ്യക്തിപരവും വാണിജ്യേതരവുമായ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് മാത്രം സേവനം ഉപയോഗിക്കാനുള്ള, എക്സ്ക്ലൂസീവ് അല്ലാത്തതും കൈമാറ്റം ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതുമായ ഒരു ലൈസൻസ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വ്യക്തമായ രേഖാമൂലമുള്ള അനുമതിയില്ലാതെ ഉള്ളടക്കം പകർത്താനോ വിതരണം ചെയ്യാനോ അതിൽ നിന്ന് ഡെറിവേറ്റീവ് സൃഷ്ടികൾ ഉണ്ടാക്കാനോ പാടില്ല.

10. തേർഡ് പാർട്ടി ലിങ്കുകളും പരസ്യങ്ങളും

ഞങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ തേർഡ് പാർട്ടി വെബ്സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള ലിങ്കുകൾ ഉണ്ടായേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ തേർഡ് പാർട്ടി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ പരസ്യങ്ങൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചേക്കാം. ഈ തേർഡ് പാർട്ടികളുടെ ഉള്ളടക്കത്തിനോ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കോ ഞങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളല്ല, അത്തരം ലിങ്കുകളോ പരസ്യങ്ങളോ നിങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്. തേർഡ് പാർട്ടികളുമായി നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഏതൊരു ഇടപാടും നിങ്ങളും ആ തേർഡ് പാർട്ടിയും തമ്മിൽ മാത്രമുള്ളതാണ്.

11. നിയമപാലനം

ലാത്വിയൻ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായാണ് Trading Game പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. സേവനമോ ഡിജിറ്റൽ ഉള്ളടക്കമോ മറ്റ് സ്ഥലങ്ങളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുയോജ്യമോ ലഭ്യമോ ആണെന്ന് ഞങ്ങൾ യാതൊരു ഉറപ്പും നൽകുന്നില്ല. ലാത്വിയയ്ക്ക് പുറത്തുനിന്ന് നിങ്ങൾ സേവനം ആക്സസ് ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തത്തിലാണ്, പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്.

12. ബാധ്യതയുടെ പരിധി

ഡാറ്റ, ലാഭം, അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ് അവസരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ നഷ്ടം ഉൾപ്പെടെ, എന്നാൽ അവയിൽ മാത്രം പരിമിതപ്പെടുത്താതെ, സേവനത്തിന്റെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന പരോക്ഷമോ ആകസ്മികമോ പ്രത്യേകമോ അനന്തരഫലമായോ ഉള്ള നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് AGFIN, SIA ബാധ്യസ്ഥരായിരിക്കില്ല. സേവനത്തിന്റെ നിങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാകുന്ന ഏതൊരു ക്ലെയിമിനും നിങ്ങളോടുള്ള ഞങ്ങളുടെ മൊത്തം ബാധ്യത, സേവനത്തിലേക്കുള്ള ആക്സസിനായി നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകിയ തുകയിൽ കവിയുന്നതല്ല.

13. തർക്ക പരിഹാരം

ഒരു തർക്കമുണ്ടായാൽ, ചർച്ചയിലൂടെ രമ്യമായി പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കും. ഒരു പരിഹാരത്തിലെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, തർക്കം ലാത്വിയയിലെ നിയമങ്ങൾക്ക് വിധേയമായിരിക്കുകയും ലാത്വിയയിലെ കോടതികളിൽ പരിഹരിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

14. നിബന്ധനകളിലെ മാറ്റങ്ങൾ

ഞങ്ങളുടെ രീതികളിലോ നിയമപരമായ ആവശ്യകതകളിലോ ഉള്ള മാറ്റങ്ങൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഈ നിബന്ധനകൾ കാലാകാലങ്ങളിൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട മാറ്റങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും, എന്നാൽ ഈ നിബന്ധനകൾ പതിവായി പരിശോധിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ഏതെങ്കിലും മാറ്റങ്ങൾക്ക് ശേഷവും സേവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരുന്നത്, പരിഷ്കരിച്ച നിബന്ധനകൾ നിങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചതായി കണക്കാക്കും.